DEVENIR

Membre de la CCI Franco-Dominicana et bénéficier de tous les avantages de la carte...

En savoir plus
PARTICIPER

Au "Business Club" mensuel : conférence et cocktail-networking

En savoir plus
DÉCOUVRIR

Notre appui aux Agroexportations en partenariat avec le CEI-RD...

En savoir plus
ÉTUDIER

A Montpellier grâce à notre accord avec Sup de Co Business School

En savoir plus

Première réunion de la Commission légale et de sécurité juridique

Bernard Hugeux, Secretario General de la CCIFD, Laura Guzmán, social en GS Despacho Legal, Marcos Peña, socio en Jimenez Cruz Peña, Ana Isabel Cáceres, socia en Troncoso y Cáceres, Ana Vidal de Moulins, representante de la Embajada de Francia en República Dominicana, Guillermo Gómez, socio en Gómez & Gatrereaux, Adriana Fernández Campos, Gerente de Desarrollo de la CCIFD, Alberto Reyes, socio en Guzmán Ariza, Ana Esther Domínguez, abogada asociada en Domínguez Brito & Asociados y Stephan Adell, socio en Squire Patton Boggs.

Le 16 mai dernier la Commission légale et de sécurité juridique de notre chambre s'est réunie. Composée principalement d'avocats et d'experts juridiques, cette commission s'attache essentiellement à:

  • Conseiller et présenter des recommandations à la Junta Directiva quant à la position que doit adopter la chambre face aux questions juridiques;
  • Aborder et assurer le suivi des questions juridiques inscrites à l'agenda législatif national qui seraient susceptibles de concerner les membres de la chambre ou le climat des investissements en République Dominicaine;
  • Proposer des événements et collaborer à leur organisation: séminaires, publications, etc...

Au cours de cette réunion, Maître Marcos Peña, avocat -associé de Jimenez Cruz Peña a été nommé président de ladite commission. Avec titre de membres permanents, il a souhaité s'entourer de Maître Laura Ilan Guzman de GS Despacho Legal et de Alberto Reyes du bureau Guzman Ariza.

NOTRE NEWSLETTER DU MOIS DE MAI EST DISPONIBLE

La CCIFD à l'écoute de la CCI Franco-Haïtienne

Mr Grégory Brandt Président de la CFHCI, Mr José Gomez Ambassadeur de France en République Dominicaine, Mme Elisabeth Beton Delègue Ambassadeur de France en Haíti, Mr Joan Giacinti Président de la CCIFD

Saint Domingue - 7 mai 2017. C'est à l'invitation de l'Ambassade de France en République Dominicaine que le Président Joan Giacinti et plusieurs membres importants de la CCIFD ont assisté à la présentation de la Foire Commerciale France-Haíti organisée les 24 & 25 juin prochains à Port au Prince par la CCI Franco-Haïtienne. En présence des représentants de Business France, Mme Elisabeth Beton-Delègue, Ambassadeur de France en Haïti accompagnée de Mr Grégory Grant, Président de la CFHCI ont fait un large tour d'horizon de la situation économique d'Haïti et invité les entreprises à participer à cet événement et par là à saisir les opportunités d'affaires liées à la reconstruction du pays.

Nous vous proposons de découvrir le programme de la Foire Commerciale France Haiti ICI et la plaquette de Business France ICI

Redémarrage des travaux de la commission économique

C'est le 21 avril dernier que se sont réunis plusieurs membres de la Junta Directiva de la CCIFD en présence de son Excellence José Gomez, Ambassadeur de France en République Dominicaine. Il s'agissait pour eux de relancer les travaux de la commission économique dont l'objectif est d'échanger entre dirigeants d'entreprises sur des thématiques telles que:

  • étudier la législation et les normes économiques afin d'évaluer leur impact sur les entreprises
  • présenter des propositions au Comité directeur relatives à la position de la CCIFD face à l'évolution de la conjoncture et des paramètres économiques
  • Transmettre à tous les membres les résultats de ses délibérations et avis
  • Organiser en liaison avec les autres commissions des séminaires, rencontres ou conférences favorisant le processus d'ouverture économique.

Au terme de cette première réunion, c'est Juan Carlos González, Directeur général de Pernod Ricard Dominicana qui a été désigné à la présidence de la commission. Il sera entouré de Ovadis Marmolejos, Expert fiscal et Associé-Fondateur de Marmolejos & Asociados et de Philippe Jaurrey, Directeur général de Total Dominicana.

On reconnait sur la photo de gauche à droite, Bernard Hugeux, Humberto Brea, Philippe Jaurrey, Adrina Fernández, S.E. José Gomez, Doina de Campos, Joan Giacinti et Juan Carlos González.

Offre d'emploi de l'Ambassade de France

La Embajada de Francia en Santo Domingo busca un/a asistente

del jefe del servicio de cooperación y de acción cultural

Asignado/a al jefe de servicio, el/la asistente asegura la secretaría del servicio, ayuda en la organización de eventos, de encuentros y traslados, asegura la gestión contable y las compras, difunde informaciones a la red cultural y de cooperación en el país y organiza los archivos del servicio. Este puesto polivalente requiere una capacidad de organizar el trabajo y jerarquizar las tareas de manera reactiva y autónoma. Buenas capacidades de expresión oral y escrita (en un francés y español elevados) son requeridas.

Atribuciones principales:

·       Secretaría del servicio (seguimiento de las actividades del servicio, correspondencia, traducción, concertación de citas, actualización de la agenda del servicio y de la red cultural y de cooperación) ;

·       Apoyo en la organización de eventos, de encuentros y traslados (logística, reservaciones, contacto de proveedores, organización de la acogida de invitados en República Dominicana) ;

·       Seguimiento de la gestión contable y compras (seguimiento de los gastos, preparación de las decisiones y transacciones, compras diversas) ;

·       Difusión de información a la red cultural y de cooperación (enlace con las alianzas francesas, los establecimientos de educación francesa, Campus France y la Agencia Francesa de Desarrollo para la transmisión de frecuentes correspondencias con Francia, seguimiento de las fechas límites para el envío de documentos) ;

·       Organización de los archivos del servicio (electrónicos y papel) en estrecha relación con el Centro de Archivos y de documentación de la Embajada.

Conocimientos:

·       Dominio del español y del francés (registro elevado al oral y al escrito) ;

·       Dominio de las herramientas informáticas (tratamiento de texto, hojas de cálculo, retoque de imágenes) ;

·       Contabilidad y seguimiento presupuestario ;

·       Conocimiento de las administraciones dominicana y francesa (conveniente);

·       Conocimiento del sector de la cultura (conveniente).

Condiciones particulares de trabajo:

·       Disponibilidad (el empleo puede requerir presencia a eventos puntuales por la noche) ;

·       Equipo de tamaño reducido, gran variedad de temáticas, proyectos e interlocutores ;

·       Confidencialidad.

Habilidades profesionales deseadas:

·       Experiencia en funciones similares ;

·       Experiencia en una administración o una embajada ;

·       Trabajo en equipo ;

·       Autonomía ;

·       Trabajo en una estructura bi- o multinacional.

Composición del equipo de trabajo:

Jefe de servicio, Agregado de cooperación, Experto Técnico,  Encargado de movilidad estudiantil, Asistente + Acogida ocasional de pasantes

Enviar currículo y carta de motivación a carol.comas@diplomatie.gouv.fr antes del 2 de mayo. Entrada en funciones el 1ro. de julio.

La CCIFD célèbre son 30º anniversaire

Chers amis de la CCIFD,

En 1987, un petit groupe d'entrepreneurs français, parmi lesquels Madame Nicole Domino, Monsieur Jean-Lin Leurent et moi-même, se réunirent pour élaborer les statuts d'une association qui fut dénommée 

Cámara de Comercio Dominico-Francesa.

Ceta année 2017, notre chambre fête ses 30 ans d'activité et de passion au service des relations commerciales entre nos deux pays.

En octobre prochain, nous souhaitons célèbrer dignement cet événement et pour se faire nous élaborons actuellement un programme d'activités particulièrement attractif.       

D'ores et déjà, nous avons reçu un intéressante proposition du prestigieux producteur de spectacles et chorégraphe dominicain Guillermo Cordero, qui consiste à mettre sur pieds un spectacle musical sur le thème d'Edith Piaf. Prévu les 13 et 14 octobre au Palais de Bellas Artes, cet hommage à la chanteuse française par excellence vu par un si talentueux producteur ne peut que recueillir l'enthousiasme de la Junta Directiva de notre association et de tous ses membres. Ne doutons pas que le public sera également conquis.

 

Nous reste maintenant à trouver parmi nos membres les parrains et sponsors qui nous aideront à transformer ce superbe projet en une réalité pour tous.

 

Joan Giacinti

Presidente

CONVOCATION

La Cámara de Comercio e Industria Franco Dominicana, Inc. (CCIFD) a la plaisir de convoquer tous ses membres à l'Assemblée Générale Ordinaire qui se réunira au quatrième étage de la Tour Diandy XIX, située Avenue Pedro Enríquez Ureña Nº150, secteur La Esperilla, Saint Domingue, District National, le trois (3) Février deux mille dix sept (2017) à dix-huit heures (18 h 00) sur l'ordre du jour suivant :

ORDRE DU JOUR

1. Rapport de gestion et rapport d'activités pour l'exercice écoulé
2. États financiers pour l'exercice écoulé
3. Examen et mise aux voix du budget prévisionnel pour l'exercice 2017
4. Présentation des activités prévues pour l'exercice 2017
5. Questions diverses

Nous vous rappelons qu'aux termes de l'article 6, paragraphe 3 des statuts : "les membres personnes morales ou physiques de la Chambre pourront participer au vote actif et passif seulement s'ils sont à jour de leurs cotisations".

Fait à Saint Domingue, District National, capitale de la République dominicaine le dix huit (18) janvier deux mille dix sept (2017).

Joan Giacinti
Président

Le Beaujolais Nouveau 2016 arrive !

Nous vous donnons rendez-vous pour célébrer l'arrivée du Beaujolais Nouveau 2016, le jeudi 17 novembre à 19 H. à l'Alliance Française, C/ Horacio Vicioso, 103 - Centro de los Héroes. Comme les années passés, notre partenaires Air Caraïbes vous offrira la possibilité de gagner des billets d'avion.
Réservez dès à présent votre entrée au 809-472-0500 ou à info@ccifranco-dominicana.org

Semana de Francia 2016

La CCIFD partenaire de RD EXPORTA 2016

Pour la première fois le CEI-RD organise une grande foire d'exportation du 27 au 29 Juin au centre d'exposition de Sans Souci à Saint Domingue. Grace à un accord de partenariat, nous pouvons vous faire bénéficier de conditions exceptionnelles de participation. Pour en savoir plus, vous pouvez consulter le document ci-joint ici.

N'hésitez pas à contacter nos services pour toute précision : Paola Valdez 809-472-0500 ou p.valdez@ccifranco-dominicana.org

La vie de nos membres: V Energy filiale de TOTAL en R.D.

Depuis janvier dernier, V Energy S.A. est devenue un des plus importants groupes pétroliers du monde. Avec cette transaction TOTAL continue de développer son implication dans le marché mondial comme aux Amériques, avec toujours le même engagement de conserver l'excellence au coeur de ses services.

TOTAL est un groupe énergétique qui apporte une expérience différente, composée d'une large gamme de produits et services de combustibles, de lubrifiants, de fluides spéciaux, d'énergie solaire et d'activités associées telles que les car west, changement d'huile et commerces de détail.

Nos combustibles de haute qualité Excelliez répondent aux standards internationaux les plus élevés. De plus nous apportons au marché une offre de lubrifiants certifiés par la majorité des fabricants mondiaux, conçus spécialement pour les besoins spécifiques de nos clients.

LA CCIFD est fière de compter TOTAL parmi ses membres PLATINUM.

LES PUBLICATIONS DE LA CHAMBRE

DÉCOUVREZ LES PUBLICATIONS DE LA CHAMBRE : LA NEWSLETTER POUR TOUT SAVOIR DE NOS ACTIVITÉS ET ¿SABIA USTED? POUR BÉNÉFICIER DES OFFRES PROMOTIONNELLES DE NOS MEMBRES.

© 2017 CCI FRANCE REPUBLIQUE DOMINICAINE